Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 9:26   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויהי מושל בכל המלכים--מן הנהר ועד ארץ פלשתים ועד גבול מצרים
Hebrew - Transliteration via code library   
vyhy mvSHl bkl hmlkym--mn hnhr v`d ArTS plSHtym v`d gbvl mTSrym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
exercuit etiam potestatem super cunctos reges a fluvio Eufraten usque ad terram Philisthinorum id est usque ad terminos Aegypti

King James Variants
American King James Version   
And he reigned over all the kings from the river even to the land of the Philistines, and to the border of Egypt.
King James 2000 (out of print)   
And he reigned over all the kings from the river even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And he reigned over all the kings from the river even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.

Other translations
American Standard Version   
And he ruled over all the kings from the River even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.
Darby Bible Translation   
And he ruled over all the kings from the river as far as the land of the Philistines, and up to the border of Egypt.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And he exercised authority over all the kings from the river Euphrates to the land of the Philistines, and to the borders of Egypt.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And he ruled over all the kings from the River even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.
English Standard Version Journaling Bible   
And he ruled over all the kings from the Euphrates to the land of the Philistines and to the border of Egypt.
God's Word   
He ruled all the kings from the Euphrates River to the country of the Philistines and as far as the Egyptian border.
Holman Christian Standard Bible   
He ruled over all the kings from the Euphrates River to the land of the Philistines and as far as the border of Egypt.
International Standard Version   
King Solomon ruled over all the kings from the Euphrates River west to the land of the Philistines and as far south as the boundary with Egypt.
NET Bible   
He ruled all the kingdoms from the Euphrates River to the land of the Philistines as far as the border of Egypt.
New American Standard Bible   
He was the ruler over all the kings from the Euphrates River even to the land of the Philistines, and as far as the border of Egypt.
New International Version   
He ruled over all the kings from the Euphrates River to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt.
New Living Translation   
He ruled over all the kings from the Euphrates River in the north to the land of the Philistines and the border of Egypt in the south.
Webster's Bible Translation   
And he reigned over all the kings from the river even to the land of the Philistines, and to the border of Egypt.
The World English Bible   
He ruled over all the kings from the River even to the land of the Philistines, and to the border of Egypt.